+48 22 400 76 60 info@ppcc.pl

New PPCC Regional Representative

We have a pleasure to introduce our new Regional Representative of Silesia Region: Sylwia Macura-Targosz, senior associate at Sołtysiński Kawecki & Szlęzak law firm. Sylwia is the Head of our Member’s SK&S office in Katowice. As a specialist in IT law, she is a member of the New Technologies Law Association. Furthermore, Sylwia excels in the field of personal data protection and privacy. She acts as Data Protection Officer for clients and supports entrepreneurs in proceedings conducted by the President of the Personal Data Protection Office.

We welcome Sylwia on board and we are looking forward for our cooperation!

New PPCC Regional Representatives

We would like to announce the last changes in the PPCC Regional Representation structure.
On 23th of April 2024 the Board of the PPCC accepted the recommendations of General Director, Wojciech Baczyński, for the appointment of two new PPCC Regional Representatives.
After many years of representing the Chamber in Wrocław, we would like to express big thank you to Anna Partyka-Opiela for her contribution and cooperation during past years. We trully appreciate her input.
Saying that, we would like to annouce our new Regional Representative for Lower Silesia – Anna Szermach from LS CORPORATE Legal Szermach, our Member company.
Anna Szermach is a holder of PhD in legal sciences and a licensed Advocate, specialized in commercial and civil law. With extensive experience in conducting educational activities, she delivered lectures at the Faculty of Law at the University of Wroclaw and WSB University. Beyond academic pursuits, Anna Szermach gladly contributes pro bono to various educational initiatives, advocating for the rule of law in Poland.
We are also thrilled to introduce the second Regional Representative Sławomir Deleżuch, who will join Eduardo Serra Jorge, in region of Algarve. Sławomir Deleżuch is CEO and co-owner of SMSBIZ, our Member company.
Sławomir Deleżuch is a versatile executive with over two decades of leadership experience in finance, media, and management across Europe. Holds a Master’s Degree in Finance and Accounting from Warsaw University and an Engineering degree focused on Enterprise Management. Recognised for strategic vision, financial expertise, and an entrepreneurial approach to business challenges.
We are pleased to have you on board and looking forward for upcoming cooperation!

Get „The ESG Leader” title!

On behalf of our member company PwC Polska, Warsaw Stock Exchange and NN Investment Partners TFI, we invite you to the second edition of the competition.

  • Is sustainable development included in your company’s strategy?
  • You and your team are working on an innovative product that supports environmental protection or sustainable social
  • Do you teach others how to positively influence society and nature?

ESG Leader is a title awarded to companies and institutions that have and implement an outstanding ESG strategy, offer innovative products and services supporting environmental protection or sustainable social development, and conduct effective information and promotion campaigns in the field of sustainable development.

As in the first edition, companies and institutions can apply for the title of “ESG Leader” in three categories:

  • ESG Strategy
  • Innovation in the field of ESG
  • Educational program in the field of ESG

More information about the competition “ESG Leaders” can be found at www.liderzyesg.pl. We are waiting for applications for the competition until September 30.

Participation in the competition is free of charge.

António Costa visits Poland amid the situation in Ukraine

António Costa visits Poland amid the situation in Ukraine. The visit was initiated with a meeting between the Portuguese prime minister with national investors in Poland – Jerónimo Martins, Millenium Bank, and Mota Engil – last Thursday, May 19th, where the perspectives on the polish market and economy and its eventual blockages were the main topic of discussion.

António Costa then reunited with homolog Mateusz Morawiecki on Friday, May 20th, for a conference to discuss the collective European security and the two country’s economic relations. António Costa has announced that „Poland can count with all our support in the effort for their humanitarian help with the Ukrainian refugees” by launching an economic package of up to 50€ million euros to support the Polish humanitarian assistance to Ukrainian refugees. The Portuguese Prime Minister reinforced this commitment while visiting the National State of Warsaw, currently one of the largest refugee centers in Poland: „To these people, we reaffirm our strongest commitment to ensuring their safety and well-being. However, we are all aware that the most difficult situation is the one faced by those who remain in Ukraine, where the humanitarian situation is in many cases very critical.”

Source

PPCC and CCIP about Portuguese companies present in Poland

Since February 24th, the situation in Ukraine has shifted the global economy. Portugal and Poland, whose commercial relations are promoted by the Polish-Portuguese Chamber of Commerce (PPCC) and the Portuguese Chamber of Commerce and Industry (PCCI), manage the interest of 200 member companies and share the experience that has been of the two countries’ economic relations.

In an interview with Executive Digest, Pedro Magalhães – Head of International Trade of CCIP – and Wojciech Baczyński – General Director of PPCC – have stated that, in general, all the Portuguese companies associated with the Polish-Portuguese Chamber of Commerce have kept their regular work while expressing the will to act and aid the Ukrainian population that arrives in Poland, from both corporate and individual agents. Amid the economic and commercial significative impact that some companies have felt, both Chambers have been doing customized support work for companies, clarifying the doubts, displaying information, and, most importantly, stimulating a direct contact and relation between Portuguese exporter companies and the central Polish importers, distributors, and clients.

“The opportunities keep coming, the market is still functioning and there is still the search for products and services made in Portugal”, both stated. The Directors recognize the advantage of being on top of the occurrences and thus being more prepared with the necessary means so that member companies can avoid less risk and, simultaneously, begin and swiftly grow their businesses in the Polish market.

DFJ Vinhos, RFF & Associados – Sociedade de Advogados, and Syone, member companies of the Polish-Portuguese Chamber of Commerce share their personal experience in the Polish market during this particular time.

Source

“Humanitarian Aid Program” Together with Ukraine Charity Foundation

In these difficult moments, the Polish Portuguese Chamber of Commerce expressing its solidarity with its Ukrainian friends affected by the war would like to encourage you to support them by taking part in the “Humanitarian Aid Program” led by Together with Ukraine Charity Foundation.

METAVERSE RAPORT KOCHAŃSKI & PARTNERS

We are pleased to share with you the information about the release of “METAVERSE REPORT KOCHAŃSKI & PARTNERS“, which is the first extensive report on the metaverse in Poland.

The authors of the report – an interdisciplinary team of experts from Kochański & Partners – present the metaverse as a collective virtual space bringing together physical and digital reality which, from the perspective of the participant, is based on the creation of a sense of interpenetration between the real world and the virtual world.

  • What does the metaverse mean for business?
  • What legal challenges will the development of the metaverse bring?
  • How can your business thrive in this new reality?

METAVERSE REPORT KOCHAŃSKI & PARTNERS provides a legal perspective on a variety of areas surrounding the metaverse, i.a.:

  • property rights and web 3.0,
  • advertising,
  • trademarks,
  • AI,
  • NFT,
  • crypto-assets and the MICA Regulation.

We encourage you to visit Kochański & Partners’ website and download the report (click here). 

The report was coordinated by: Łukasz Węgrzyn, Szymon Ciach, and Aleksandra Ryżkowska.

The report was partnered by Synapse Network and ITwiz.

ZNASZ OBYWATELI UKRAINY POSZUKUJĄCYCH TRANSPORTU DO PORTUGALII ?

Oto co możesz zrobić aby pomóc im dostać się tam szybko i bezpiecznie!


1. Zarejestruj ich w Ambasadzie Portugalii w Warszawie
Ambasada koordynuje wiele akcji bezpłatnego transportu do Portugalii organizowanych przez
portugalskie organizacje pozarządowe (NGO), i sama organizuje transporty w odpowiedzi na
zapotrzebowanie. Są to transporty lotnicze i naziemne. To może być np. wyczarterowany lot
podstawiony na lotnisko w Lublinie (jak kilka dni temu – zabrał prawie 300 osób), miejsce w
rejsowym samolocie np. TAP z Warszawy do Lizbony, lub autokar.
Wyślijcie e-mail do ambasady na varsovia@mne.pt z następującymi danymi:
– Imię i nazwisko osób w zapisie łacińskim (nasze literki);
– rodzaj posiadanych dokumentów + ich kopie jak zdjęcie/skan;
– telefon oraz e-mail kontaktowy;
– miejsce pobytu osób.
I/LUB
Wypełnijcie formularz stworzony przez Portugalski MSZ (Ministério dos Negócios Estrangeiros)
który poza rejestracją w ambasadzie w celu transportu do Portugalii, uruchomi proces uzyskania
statusu tymczasowej ochrony w Portugalii.
Formularz po angielsku:
https://docs.google.com/forms/d/1AZrd_IIuZRIwmnO8wqBNWi1w6f2Crbpy-vTdgSIgUkA/edit?
ts=6222057e
Formularz po ukraińsku:
https://docs.google.com/forms/d/18k943p-PWVh7eR0kAp-y7HDQiK92rajMxcIDRLQMe74/
edit?ts=62220572
Formularz po portugalsku:
https://docs.google.com/forms/d/1SjdowXgeKE0CjRPXKmG3akV20iqRX1XvntmM08BOh50/
edit?ts=6222058b


2. Poszukaj inicjatyw prywatnych
Portugalczycy organizują całe mnóstwo oddolnych akcji pomocowych. Często nawet w małych
miejscowościach w Portugalii tworzą zbiórki potrzebnych rzeczy, zbierają środki finansowe i
potem ruszają zawozić tę pomoc na granicę z Ukrainą, a w drodze powrotnej zabierają chętnych
do Portugalii. Często mając już uzbierane dary, mając środki na podróż, nie wiedzą gdzie
dokładnie jechać je zawieźć. Czy do Polski, czy do Rumunii? Do jakich miast, czy bezpośrednio
na granicę? Możecie ułatwić im zadanie zgłaszając, że jesteście grupą osób i czekacie na
transport do Portugalii w danym mieście. To pomoże im ustalić trasę i odebrać Was z Polski.
Załączę tu listę portugalskich grup pomocowych na Facebooku które znam, w których możecie
zgłosić że chcecie jechać, gdzie jesteście i w ile osób. Piszcie po angielsku, Portugalczycy dobrze
znają angielski. Jest tam też dużo Ukraińców, można pisać po ukraińsku.
https://www.facebook.com/groups/666488044505011/
https://www.facebook.com/groups/631085804788081/
Pamiętajcie. Uprzedźcie waszych ukraińskich podopiecznych którzy zdecydują się skorzystanie z
inicjatywy prywatnej, aby zrobili zdjęcia tablic rejestracyjnych pojazdu oraz kierowcy ze swoim
dowodem/prawem jazdy w celu przesłania tych danych do bliskich. To dmuchanie na zimne, ale
bezpieczeństwo to podstawa, a podróżują głównie kobiety z dziećmi. W przeciwieństwie do
transportów organizowanych oficjalnie przy wsparciu władz, te są poza jakąkolwiek kontrolą.


3. Transport na własną rękę dla osób posiadających środki finansowe na zakup biletu
Na własną rękę do Portugalii drogą lotniczą mogą dostać się Ukraińcy posiadający paszporty
biometryczne lub w przypadku braku tego dokumentu, posiadający specjalne zezwolenie
wydawane wyłącznie w sytuacjach wyjątkowych przez Ambasadę Portugalii – Título de Viagem
Única, TVU. W przypadku transportu drogą lądową nie ma wymogu posiadania żadnego z tych
dokumentów.


4. Flixbus ma bezpłatne bilety dla uchodźców na trasie Przemyśl/Rzeszów – kraje UE
https://global.flixbus.com/ukraine-support


5. Wizzair oferuję pulę 100.000 biletów dla uchodźców do wykorzystania w marcu
http://wizzair.com/#/rescue


6. Gdzie można się dowiedzieć więcej + ważne kontakty
Portugalia wdrożyła rozwiązania pomocowe, np. status tymczasowej ochrony w Portugalii dla
uchodźców z Ukrainy na 12 miesięcy z możliwością przedłużenia, dostęp do służby zdrowia i
rynku pracy. Więcej informacji:
https://portugalforukraine.gov.pt/
Portugalskie jednostki rządowe koordynujące działania pomocowe dla uchodźców z Ukrainy:
Wydział ds. Kryzysów Konsularnych
Gabinete de Emergência Consular
+
Wysoka Komisja ds. Migracji
Alto Comissariado para as Migrações
Tel. +351 218 106 191 (obsługa po ukraińsku)
Tel. +351 217 929 714
Tel. +351 961 706 472
sosucrania@acm.gov.pt (można pisać po ukraińsku)
gec@mne.pt
Ambasada Portugalii w Warszawie
Tel. +(48 22) 511 10 10/11/12
Tel. Awaryjny +(48) 781 159 430
varsovia@mne.pt

Legalność pobytu i pracy ob. Ukrainy uciekających do Polski przed wojną – Sadkowski i Wspólnicy

INSTRUKCJA POSTĘPOWANIA DLA OBYWATELA UKRAINY

 

  1. PO WJEŹDZIE NA TERYTORIUM RP ZADEKLARUJ STRAŻY GRANICZNEJ ZAMIAR POZOSTANIA W POLSCE! JEŻELI NIE ZŁOŻYŁEŚ TAKIEJ DEKLARACJI, UDAJ SIĘ DO NAJBLIŻSZEJ PLACÓWKI STRAŻY GRANICZNEJ CELEM ZŁOŻENIA TAKIEJ DEKLARACJI.
  2. Po wjeździe na terytorium RP udaj się w terminie 60 dni od dnia wjazdu do dowolnego organu wykonawczego gminy w Polsce i zarejestruj swój pobyt. W tym celu musisz złożyć wniosek w wersji papierowej (wnioski będą dostępne w urzędach), dołączyć jedną fotografię (wymiary: 3,5cm x 4,5cm), a także złożyć odciski linii papilarnych podczas wizyty w urzędzie (nie dotyczy osób do 12. roku życia oraz osób, od których pobranie odcisków linii papilarnych jest fizycznie niemożliwe).
  3. Rejestrując swój pobyt w organie gminy musisz przedstawić dokument potwierdzający tożsamość (paszport / dowód osobisty / Kartę Polaka / inny dokument ze zdjęciem umożliwiający ustalenie tożsamości) – MOŻE BYĆ TO TAKŻE DOKUMENT, KTÓRY UTRACIŁ JUŻ SWOJĄ WAŻNOŚĆ. W przypadku braku dokumentu, potwierdzisz swoją tożsamość poprzez złożenie odpowiedniego oświadczenia w urzędzie.
  4. Obywatel Ukrainy rejestrując swój pobyt uzyska numer PESEL, dzięki czemu będzie mógł skorzystać z opieki medycznej oraz wszelkiego rodzaju świadczeń pieniężnych, jak i niepieniężnych.

 

  1. Na chwilę obecną jesteś objęty TZW. OCHRONĄ CZASOWĄ i Twój pobyt w Polsce jest legalny przez okres 18 miesięcy licząc od dnia 24 lutego 2022 r
  2. Jeżeli po wjeździe na terytorium RP Straż Graniczna udzieliła tzw. „zezwolenia na wjazd do 15 dni”, Twój pobyt w Polsce jest legalny przez okres 18 miesięcy.

 

  1. Jeżeli po wjeździe na terytorium RP złożyłeś wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej, jak najszybciej udaj się do najbliższej placówki Straży Granicznej i WYCOFAJ ZŁOŻONY WNIOSEK!
  2. Jeżeli po wjeździe na terytorium RP Straż Graniczna nie wydała Ci żadnego dokumentu i nie udzieliła tzw. „zezwolenia na wjazd do 15 dni”, możesz złożyć do Szefa Urzędu ds. Cudzoziemców wniosek o wydanie tzw. zaświadczenia potwierdzającego korzystanie z ochrony czasowej. Wydanie zaświadczenia jest bezpłatne.

 

  1. Najwcześniej po upływie 9 miesięcy od dnia wjazdu do Polski z uwagi na wojnę w Ukrainie i nie później niż w okresie 18 miesięcy od dnia 24 lutego 2022 r. obywatel Ukrainy, który przyjechał do Polski z terytorium Ukrainy w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. w związku z wojną w Ukrainie, może złożyć wniosek o udzielenie specjalnego rodzaju zezwolenia na pobyt czasowy. Zezwolenie zostanie udzielone jednorazowo na okres 3 lat.

 

  1. Obywatele Ukrainy, którzy przebywają legalnie w Polsce, a także obywatele Ukrainy, którzy przybyli do Polski bezpośrednio z terytorium Ukrainy od dnia 24 lutego 2022 r. w związku z wojną w Ukrainie i zadeklarowali zamiar pozostania w Polsce, są uprawnieni do wykonywania pracy bez dokumentu legalizującego pracę.

 

  1. Jeżeli wyjedziesz z Polski na okres powyżej 1 miesiąca, tracisz ochronę czasową przyznaną w Polsce!

 

  1. Jeżeli masz zamiar wyjechać z Polski na okres powyżej 1 miesiąca, udaj się do organu gminy celem wyrejestrowania swojego pobytu, a także powiadom Straż Graniczną o wyjeździe z Polski.

 

 

INSTRUKCJA POSTĘPOWANIA DLA PRACODAWCY OBYWATELA UKRAINY

 

Pracodawca celem zatrudnienia obywatela Ukrainy przebywającego w Polsce legalnie, a także celem zatrudnienia obywatela Ukrainy, który przybył do Polski bezpośrednio z terytorium Ukrainy od dnia 24 lutego 2022 r. w związku z wojną w Ukrainie i zadeklarował zamiar pozostania w Polsce, nie musi uzyskiwać żadnego dokumentu legalizującego pracę. Jedynym obowiązkiem pracodawcy w odniesieniu do przepisów prawa imigracyjnego, jest powiadomienie powiatowego urzędu pracy właściwego ze względu na siedzibę pracodawcy o podjęciu pracy przez obywatela Ukrainy. Powiadomienie musi zostać złożone za pośrednictwem systemu praca.gov.pl w terminie 14 dni od dnia podjęcia pracy przez obywatela Ukrainy.

 

 

FORMY POMOCY DLA OBYWATELI UKRAINY

 

Obywatelom Ukrainy uciekającym do Polski w związku z wojną w Ukrainie jest oferowana kompleksowa pomoc, m.in. opieka medyczna finansowana z budżetu państwa, różnego rodzaju świadczenia pieniężne i niepieniężne, a także pomoc w edukacji, wychowaniu przedszkolnym, opiece nad dziećmi itp. itd. Należy jednak pamiętać, że poszczególne organy gminy będą podejmować w tym zakresie stosowne uchwały, co oznacza, że należy na bieżąco zapoznawać się z uchwałami organów gminy właściwej dla miejsca pobytu obywatela Ukrainy oraz składać wnioski o udzielenie stosownej pomocy do właściwego miejscowo organu gminy.

 

W razie jakichkolwiek pytań, zapraszamy do kontaktu z Panią Martą Pietrzak, Aplikantką Adwokacką, Dział Prawa Imigracyjnego, Sadkowski i Wspólnicy, (+48) 797 132 311. 

Kochański & Partners: Basic Principles of the Special Law on Assistance to Ukrainian Citizens in Connection with the Armed Conflict